O Almanaque Luso-Brasileiro de Lembranças saiu regularmente durante 81 anos (1851-1932). Fundado pela família Castilho irradiou em todo o mundo lusógrafo, atinjindo tiragens importantes, até 24 000 por ano. Além da agenda, recebia e publicava textos mandados do continente (Portugal) da Madeira e dos Açores, de todo o Brasil e das colónias portuguesas da África e da Ásia. Nesta produção ultra-marina, Cabo-Verde levou a Palma.
Trata-se de um património esquecido, inexplorado, resultado duma pesquisa universitária da nossa equipa PCLL (Pédagogie, Cultures et Littératures Lusographes. Rennes, França) ilustração de um Cabo Verde activo com uma população impressionante que testemunha a maturidade cultural do arquipélago já no século XIX.
O primeiro volume, publicado em abril de 2012, reúne os textos dos anos 1851-1900, 390 docume tos escritos de quase duas centenas de autores. Este segundo volume, como prometido, reúne os textos selecionados pelo Novo Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro, 286 documentos entre os que, numerosos, lhe foram enviados entre 1901 e 1932.
Ao Presidente do Instituto da Biblioteca Nacional do Livro, Dr. Joaquim Morais
à Biblioteca Nacional de Cabo Verde
à Bibliothèque du Centre Culturel Gulbenkian, Paris
à Biblioteca da Sociedade de Geografia de Lisboa
à Hemeroteca de Lisboa
aos estudantes da Universidade de Rennes 2 (França):
Laurence Boccou, Sandra Brice, Dominique Delmas, Magaly de Vitry, Christophe Fernandes, Paulin Gomis, Loïc Jousni, Elisabete Nunes, Sophie Perret, Esperança Raingeart de la Bletterie, Gaëlle Vertale, Roselyne Vignol.
Edição
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro
Co-edição
Ponto & Vírgula; PCLL (Pédagogie, Culture, Littérature, Lusographes) Université de Rennes 2
Organizadores
Françoise e Jean-Michel Massa, Martine Guillerm
Preâmbulo
Jean-Michel Massa
Tradução
Maria Luisa Bazenga
Revisão
Adelino Da Mota, Ana Maria Brito
Grafismo
Leão Lopes e Rogério Rocha
Lab. de Artes Digitais - M_EIA
Impressão e acabamentos
Gráfica de Mindelo
Ce site a été conçu avec Jimdo. Inscrivez-vous gratuitement sur https://fr.jimdo.com